ḍaṅgarī | Тыква гигантская | Cucurbita maxima

nighaṇṭuratnākaraṃ:

ḍaṅgarī śītalā rucyā tṛiptikṛnmadhurā smṛtā|
śōṣaṃ jāḍyaṃ mūtrarōdhaṃ dāhaṃ raktarujaṃ harēt||
bhavēdbālaphalaṃ kiñcit śītalaṃ cālpamādhuraṃ|
rucikṛt tarpanaṃ puṣṭibalavīryasyakārakaṃ||
śramabhṛāntyōḥ nāśakaramatha pakvaṃ guru smṛtaṃ|
madhuraṃ kaphakṛddāharaktaruktṛḍvikāranut||

Тыква охлаждающая, вкусная, сытная, сладкая; помогает при истощении, ступоре, задержке мочи, жжении, болезнях крови1. Будучи молодым, её плод слегка охлаждающий и немного сладкий, стимулирует аппетит, сытный, питает ткани, даёт силу, укрепляет семя, помогает при усталости и головокружении. Вызревший плод тяжёлый, сладкий; увеличивает капху; лечит жжение, болезни крови, а также болезни, сопровождаемые жаждой.

1Например, при анемии и кровотечениях.

[Перевод Андрея Головинова]