bhāvaprakāśa-pūrvakhaṇḍa-miśraprakaraṇa — 2. harītakyādivarga

viśvopakulyā maricaṁ trayaṁ trikaṭu kathyate |
kaṭutrikaṁ tu trikaṭu tryūṣaṇaṁ vyoṣa ucyate ||57||
tryūṣaṇaṁ dīpanaṁ hanti śvāsakāsatvagāmayān |
gulmamehakaphasthaulyamedaḥślīpadapīnasān ||58||

Тройка из [сухих, взятых в равных частях, молотых] имбиря лекарственного, перца длинного и перца чёрного называется трикату (три острых).

Синонимы: kaṭutrika (тройка острых), tryūṣaṇa (три горячих), vyoṣa (жгучее).

Трикату стимулирует пищеварение. Применяется для лечения астмы и кашля; болезней кожи; опухолей и опухолевидных образований в брюшной полости1; сахарного диабета; болезней капхи; ожирения и [избытка] жира2; лимфостаза нижних конечностей и ринита3.

1gulma
2Например, при гиперхолестеринемии
3Включая аллергический ринит

[Перевод Андрея Головинова]