Тема: Об общих свойствах алкогольных напитков

bhāvaprakāśa-pūrvakhaṇḍa-miśraprakaraṇa - 21. sandhānavarga

madya
madyaṁ sarvaṁ bhavēduṣṇaṁ pittakr̥dvātanāśanam |
bhēdanaṁ* śīghrapākaṁ ca rūkṣaṁ kaphaharaṁ param ||16||
amlaṁ ca dīpanaṁ rucyaṁ pācanaṁ cāśukāri ca |
tīkṣṇa-sūkṣmaṁ** ca viśadaṁ*** vyavāyi**** ca vikāśi***** ca ||17||

Любой алкогольный напиток согревающий, увеличивающий питту, уменьшающий вату, слабительный*, быстро усваивается, сушащий, сильно уменьшает капху, кислый [на вкус и в випаке], стимулирует пищеварение и аппетит, способствует перевариванию [пищи и амы], быстродействующий, интенсивный и резкий [в действии], способен беспрепятственно проникать в тонкие телесные каналы**, а также очищает от слизи***, не требует переваривания для усвоения****, вызывает вялость [тканей] и отделение от них оджаса*****.

+++

kaiyadēvanighaṇṭu - 4. dravavarga

madya
sarvaṁ madyaṁ saraṁ sūkṣmaṁ** tīkṣṇaṁ rūkṣaṁ vidāhakam ||357||
sasvādutiktakaṭukamamlapākarasaṁ laghu |
dīpanaṁ rōcanaṁ hr̥dyaṁ vīryōṣṇaṁ sakaṣāyakam ||358||
vikāśi sr̥ṣṭaviṇmūtraṁ srōtōvastiviśōdhanam |
tuṣṭipuṣṭibalārōgyapratibhāsvaravarṇakr̥t ||359||
śūlānāhānilaślēṣmaharaṁ pittāsradūṣaṇam |360|

Любой алкогольный напиток слабительный, способен беспрепятственно проникать в тонкие телесные каналы**, интенсивный и резкий [в действии], сушащий, жгучий, кислый на вкус со сладким, горьким и острым привкусом, кислый в випаке, лёгкий, стимулирующий пищеварение и аппетит, полезный сердцу, согревающий, слегка вяжущий, вызывает вялость [тканей] и отделение от них оджаса*****, способствует выделению стула и мочи, очищает телесные каналы и мочевой пузырь, приносит удовольствие, даёт упитанность, придаёт сил и здоровья, вдохновения/интуиции, улучшает голос и цвет лица, уменьшает боль, метеоризм (сопровождающийся запорами), вату и капху, вызывает болезни питты и крови.
___

*Кроме выраженного слабительного действия, также способствует разрушению и отделению каловых конкрементов и пр. – piṇḍita malagulmādīnāṃ vidāraṇam yathā priyanighaṇṭau- 'bhinatti piṇḍitaṃ gulmaṃ purīṣanicayantathā | śaktyā tad bhedanaṃ jñeyaṃ citrakaḥ kaṭukā yathā ||' iti

**sthūla viparītaḥ, gurvādiguṇaḥ | tatsvarūpaṃ yathā- 'sūkṣmastu saukṣmyāt sūkṣmeṣu strotaḥ svanusaraḥ smṛtaḥ |' iti

***picchilaḥ viśadaviparītaḥ śleṣmalaḥ parādiguṇaviśeṣaḥ, yathā śleṣmātakaḥ

****pūrvaṃ vāyāpyākhilaṃ kāyaṃ tataḥ pākaṃ ca gacchati

*****Негативное действие алкоголя – 'sandhibandhāṃstu śithilān yat karoti vikāsi tat | viśliṣyaujaśca dhātubhyo yathā kramukakodravāḥ ||' iti

___

Эти же свойства в той или иной степени проявлены в лекарственных формах асава и аришта (вина из соков и отваров лекарственных растений).

Алкогольные препараты принимаются малыми дозами, разбавленными водой, по строгим показаниям.

Алкоголизм также описан в аюрведа-шастрах, как и правила и ограничения для приёма алкоголя, но это уже как-нибудь в другой раз.

[Перевод – мой]

https://vk.com/wall-25592061_4944

https://www.facebook.com/ayurgol/posts/ … 7060339821

2

Re: Об общих свойствах алкогольных напитков

Тех, кто ещё не "отошел" от говядины, добивают алкоголем :D

P.S. Как всегда, шикарные и очень понятные переводы. Спасибо за то, что вы делаете.

Поделиться

Re: Об общих свойствах алкогольных напитков

Уже было здесь – https://ayurvedika.ru/forum/viewtopic.p … 6749#p6749 

Баян, но ещё раз повторю. Потому как многие бросились "лечится".

https://www.youtube.com/watch?v=kmPu9fn2Vk8

4 Отредактировано Антон К (23.12.2020 16:41:32)

Re: Об общих свойствах алкогольных напитков

Про водку с перцем дело говорит :D  Остальное - от лукавого )

Хорошая тема, добрая.
Надо выложить в неё свои скромные наработки по настойкам, а также рассказать о "великом китайском "полтиннике"" (с)
:)

Поделиться

5 Отредактировано andreybliznuk (31.12.2020 00:36:01)

Re: Об общих свойствах алкогольных напитков

Ольга Каримова
« отделение от них оджаса» А можно пояснить , что значит « отделение»?

Андрей Головинов
Ольга Каримова, это означает, что ткани тела, в особенности соединительная, теряют свою эластичность и структурное равновесие. Они становятся вялыми и рыхлыми, в них значительно снижаются процессы регенерации, а также иммунная защита. Ткани становятся легкодостуными для дош и других патологических начал.

Это из Фейсбука.  Видел часто у людей, которые много пьют, тело становится каким-то дряблым...

Спасибо сказали: -evgen-1

Поделиться