kumārī | Aloe vera | Алоэ настоящее
bhāvaprakāśa-pūrvakhaṇḍa-miśraprakaraṇa — guḍūcyādivarga
kumārī bhēdanī1 śītā tiktā nētryā rasāyanī |
madhurā bṛṁhaṇī balyā vṛṣyā vātaviṣapraṇut ||196||
gulmaplīhayakṛdvṛddhikaphajvaraharī harēt |
granthyagnidagdhavisphōṭapittaraktatvagāmayān ||197||
Алоэ оказывает слабительное действие (размягчает и выводит жёсткие каловые массы1), оно охлаждающее, горькое, полезное для глаз [и зрения]; обладает омолаживающим действием; сладкое, питает ткани, даёт силу, является афродизиаком и укрепляет семя; успокаивает вата-дошу и обладает антитоксическим действием; лечит опухоли брюшной полости и обструкции кишечника, гепато- и спленомегалию, лихорадки капха-природы, кистоз и лимфоаденопатию, ожоги, пустулёзные и везикулёзные сыпи, болезни питты, крови и кожи.
1bhedanam (ca. vi. 1.17)
piṇḍita malagulmādīnāṃ vidāraṇam yathā priyanighaṇṭau- ‘bhinatti piṇḍitaṃ gulmaṃ purīṣanicayantathā | śaktyā tad bhedanaṃ jñeyaṃ citrakaḥ kaṭukā yathā ||’ iti |
[Перевод Андрея Головинова]
Может ли алоэ поднимать вату (при превышении дозы например)? Ведь горькая раса, холодная вирья, и сухая + лёгкая гуна должны поднимать вата дошу. Странно, думал гуны это тамас и раджас, но здесь видимо это слово использовано в другом смысле, не совсем понимаю в каком…
Нашёл тут:
Алоэ горькое и сладкое (Раса), холодное (Вирья), сладкое (Випака), сухое, горячее и легкое (Гуна), способствует усилению маточного тонуса во время беременности, поэтому беременным женщинам оно противопоказано (Прабхава).
В приведённом мною пассаже речь идёт о листьях алоэ. Гуны (свойства, обеспечивающие действие) листьев алоэ – гуру (тяжёлое), снигдха (увлажняющее) и пиччхила (мутное/скользкое). Вирья охлаждающая, випака – сладкий (изредка встречается мнение, что острый). И, как видно из текста, успокаивают вата-дошу.
Высушенный же сок алоэ имеет следующие свойства – лагху (лёгкое), рукша (осушающее) и тикшна (резкое). Вирья согревающая, випака острый. Он обладает абортивным действием (гарбха-срава-кара).
Из текста выходит, что его можно использовать для ухода за глазами (как иланир куджамбу).Известны ли способы приготовления лекарства для глаз? В народной медицине встречаются рекомендации: 1:10 с водой.