kumārī | Aloe vera | Алоэ настоящее

bhāvaprakāśa-pūrvakhaṇḍa-miśraprakaraṇa — guḍūcyādivarga

kumārī bhēdanī1 śītā tiktā nētryā rasāyanī |
madhurā bṛṁhaṇī balyā vṛṣyā vātaviṣapraṇut ||196||
gulmaplīhayakṛdvṛddhikaphajvaraharī harēt |
granthyagnidagdhavisphōṭapittaraktatvagāmayān ||197||

Алоэ оказывает слабительное действие (размягчает и выводит жёсткие каловые массы1), оно охлаждающее, горькое, полезное для глаз [и зрения]; обладает омолаживающим действием; сладкое, питает ткани, даёт силу, является афродизиаком и укрепляет семя; успокаивает вата-дошу и обладает антитоксическим действием; лечит опухоли брюшной полости и обструкции кишечника, гепато- и спленомегалию, лихорадки капха-природы, кистоз и лимфоаденопатию, ожоги, пустулёзные и везикулёзные сыпи, болезни питты, крови и кожи.


1bhedanam (ca. vi. 1.17)
piṇḍita malagulmādīnāṃ vidāraṇam yathā priyanighaṇṭau- ‘bhinatti piṇḍitaṃ gulmaṃ purīṣanicayantathā | śaktyā tad bhedanaṃ jñeyaṃ citrakaḥ kaṭukā yathā ||’ iti |

[Перевод Андрея Головинова]