О куркуме

 Рубрика: Домашние средства

haridrā | Куркума длинная | Curcuma longa

NIGHAṆṬURATNĀKARA

haridrā kaṭukā tiktā dehavarṇavidhāyikā |
uṣṇā rūkṣā śodhanī ca strīṇāṃ vaibhūṣaṇaṃ matā ||
kaphaṃ vātaṃ raktadoṣaṃ kuṣṭhaṃ kaṇḍūṃ pramehakaṃ |
tvagdoṣaṃ ca vraṇaṃ śophaṃ pāṇḍurogaṃ kṛmīn viṣaṃ ||
pīnasaṃ cāruciṃ pittamapacīñcaiva nāśayet |


Куркума острая, горькая, улучшает цвет и состояние кожи [всего] тела, согревающая, осушающая, очищающая. Почитается как украшение женщин1. Устраняет [избыточные] капху и вату, [лечит] болезни крови, тяжёлые кожные болезни класса куштха (включая псориаз), болезни сопровождающиеся кожным зудом, мочеизнурения (включая сахарный диабет2), [другие] болезни кожи (включая угревую сыпь и кожные аллергии), раны и язвы, отёки (включая воспалительные и аллергические), анемию, паразитозы, отравления, риниты и синуситы, потерю аппетита и анорексию, [избыточную] питту, а также хронические лимфадениты.


1Видимо из-за благоприятного воздействия на кожу.

2madhumeha (сахарный диабет 1-го типа) в аюрведе считается неизлечимым заболеванием, речь идёт о паллиативном лечении.

Випака в стихе не указан, потому что это ясно из вкусов и вирьи, согласно правилу саманья-пратьяя-арабдха.
Куркума обладает острым випаком.

[Перевод Андрея Головинова]
Рекомендованные публикации
Комментариев: 2
  • Людмила
    Ответить

    Андрей Юрьевич, прочитав такой огромный список заболеваний, которые лечит куркума, и то, как она влияет на доши, можно ли считать куркуму универсальным растением, которое подходит всем и всегда? Или есть всё-таки какие-то ограничения в её приёме?

Оставьте комментарий