ḍaṅgarī | Тыква гигантская | Cucurbita maxima

nighaṇṭuratnākaraṃ:

ḍaṅgarī śītalā rucyā tṛiptikṛnmadhurā smṛtā|
śōṣaṃ jāḍyaṃ mūtrarōdhaṃ dāhaṃ raktarujaṃ harēt||
bhavēdbālaphalaṃ kiñcit śītalaṃ cālpamādhuraṃ|
rucikṛt tarpanaṃ puṣṭibalavīryasyakārakaṃ||
śramabhṛāntyōḥ nāśakaramatha pakvaṃ guru smṛtaṃ|
madhuraṃ kaphakṛddāharaktaruktṛḍvikāranut||

Тыква охлаждающая, вкусная, сытная, сладкая; помогает при истощении, ступоре, задержке мочи, жжении, болезнях крови1. Будучи молодым, её плод слегка охлаждающий и немного сладкий, стимулирует аппетит, сытный, питает ткани, даёт силу, укрепляет семя, помогает при усталости и головокружении. Вызревший плод тяжёлый, сладкий; увеличивает капху; лечит жжение, болезни крови, а также болезни, сопровождаемые жаждой.


1Например, при анемии и кровотечениях.

[Перевод Андрея Головинова]

Поделитесь с друзьями!
Фото аватара
Андрей Головинов

Основатель проекта, сайта и сообщества Āюрведика. Аюрведический врач, фитотерапевт. Автор образовательных семинаров. Переводчик с санскрита.

7 комментариев

Людмила

Андрей Юрьевич, правильно ли я понимаю, что тыква полезна практически при любых заболеваниях, за исключением тех случаев, когда капха очень сильно вышла из равновесия?

Фото аватара
Головинов Андрей Юрьевич

При избытках капхи тыква не показана. Утверждение что тыква показана практически при любых заболеваниях — слишком категоричное.

Людмила

А если мы используем тыкву при лечении анемии и кровотечений, то лучше употреблять тыкву в приготовленном виде в виде каш и супов или лучше делать из неё сок?