bhāvaprakāśa-pūrvakhaṇḍa-miśraprakaraṇa — 7. āmrādiphalavarga

vātādamajjā madhurō vṛṣyaḥ pittānilāpahaḥ | 
snigdhōṣṇaḥ kaphakṛnnēṣṭō raktapitta-vikāriṇām ||103|| 

Ядро сладкого миндаля сладкое [по вкусу и в випаке], является афродизиаком и укрепляет семя, успокаивает питту и вату, маслянистое, согревающее [по вирье], увеличивает капху, противопоказано страдающим кровотечениями.

[Перевод Андрея Головинова]

Поделитесь с друзьями!
Фото аватара
Андрей Головинов

Основатель проекта Āюрведика. Аюрведический врач, фитотерапевт. Автор образовательных семинаров. Переводчик с санскрита.

4 комментария

Фото аватара
Головинов Андрей Юрьевич

Не знаю, к какому Александру Вы обращаетесь. Да, свойства похожи, с некоторыми отличиями.

Фото аватара
Головинов Андрей Юрьевич

Если с целью освободить ядро миндаля от кшурки из кулинарных или эстетических соображений, – нужно замочить и снять кожицу.
Прямого указания замачивать орехи перед непосредственным употреблением или для дальнейшего использования в составе сложных блюд я не встречал в классических текстах аюрведы и книгах авторитетных авторов. Устно мне говорили во время учёбы в Индии, что если орехи слегка поджарены – они легче в усвоении, будучи пищей тяжёлой по природе.