kṣemakutūhalam 4.19:

āliṅgaya mārutacayaṃ paricumbya pittaṃ 
bhuktvā jayetkaphacayaṃ smaramitrakāle¹ ॥ 19 ॥

Весной¹ следует уменьшать избыток вата-доши объятьями, поцелуями — [избыток] питты, соитием — избыток капхи.

¹smara-mitra-kāla (сезон (kāla), являющийся другом (mitra) Кāмадева (smara)) — весна. 

В другие сезоны это тоже работает ;)

Поднимаем рождаемость! 

[Перевод Андрея Головинова]