О кофе

 Рубрика: Продукты питания

rājapīluḥ, kāphī | Кофе

Svayamkṛti:

tandrā śramaharaṃ rucyaṃ tṛptidaṃ sukhadaṃ smṛtaṃ |
jvarālasyaharaṃ nidrānāśakṛt svedanaṃ ca tat ||

[Кофе] избавляет от сонливости и усталости, улучшает аппетит, приносит удовлетворение и удовольствие, помогает от лихорадки и лени, вызывает бессонницу, а также является потогонным средством.


Dravyaguṇavijñāna:

kāphī tiktā kaṭuḥ pāke hṛdyōṣṇā kaphavātanut |
sphūṛtidā śvāsakāsaghnī paraṃ nidrānivāraṇī ||

Кофе горький, острый в випаке, улучшает аппетит1, согревающий, устраняет совместный избыток капхи и ваты и блокировку ваты избыточной капхой2, стимулирует3, лечит астму и [влажный] кашель, сильно препятствует сну.

1hṛdyāḥ rucikarā ityarthaḥ |
2kaphāvṛttavāta
3sphūrtipradam | utsāhaprada | sphūtijanana | laghutvānubhūtiḥ | ālasyāpaharam


В избытке и/или при частом употреблении кофе вызывает тахикардию, бессонницу, нервное и психическое возбуждение и т.д.

Упоминания о кофе в письменных источниках аюрведы возникают после появления его в Индии.

[Перевод Андрея Головинова]
Рекомендованные публикации

Оставьте комментарий